一群的英文表达取决于所修饰的对象。
几种常见情况:
中文 英文
--- ---
一群(人) a group of people
一群(动物) a herd of animals
一群(鸟) a flock of birds
一群(鱼) a school of fish
一群(昆虫) a swarm of insects
一群英语怎么说-一群英语怎么说
在英语中,描述“一群”的表达方式非常丰富,可以几乎可以表示所有的群众概念。例如:`a group of actors`(一群演员)。
2. crowd:指一群聚集起来的,无组织的人群。例如:`a crowd of schoolboys`(一群男生)。
3. bevy:特指一群女性或鸟类。例如:`a bevy of actresses`(一群女演员)。
4. troop:通常指一队士兵或正常行进中的一群人或动物。例如:`a troop of demonstrators`(一群示威者)。
5. gang:通常指一群有共同目的或兴趣的人,有时带有贬义。例如:`a gang of thieves`(一伙窃贼)。
6. herd:通常用来描述一群动物,特别是大型哺乳动物,如牛群、羊群等。但在某些情况下,也可以用于形容人群,尤其是在比喻或幽默的语境中。
7. flock:通常用来描述一群鸟或羊群。与“herd”类似,这个词有时也可以用于形容人群,但通常是在比喻的意义上。
8. swarm:常用来描述一大群昆虫,如蜜蜂或蚂蚁,但也可以用于形容其他大量聚集的小物体或人。
9. shoal:原本指一群鱼或水中的浮游生物,但也可以用于形容其他聚集在一起的大量小物体。