本文目录：
几何原本哪个版本好
最佳答案：
# 中文版本
- 兰纪正、朱恩宽译本：由陕西科学技术出版社出版，后由译林出版社再版。该译本以希思的英译评注本为翻译底本，这个底本又以海伯格与门格的权威注释本《欧几里得全集》为基础，更接近欧几里得原著。译者用现代数学语言对部分艰难繁琐的命题证明过程进行了注释，尤其是对最难阅读的第x卷，用代数语言清晰呈现证明过程，方便读者理解。
- 张卜天译本：有江西人民出版社果麦出品和商务印书馆两个版本，商务印书馆版几乎可称完美。相比江西版，增加了七幅铜版纸图片、代译序及诸多前人的序，改为侧面布绸硬精装，纸质改为辞典纸。此版本翻译非常好，命题语言通顺，证明过程流畅，内容简洁、清晰明了，没有多余内容，回归学习本身。
- 少儿彩绘版：从科普角度做得很好，以故事方式讲解原本中比较重要的命题，把《几何原本》的前世今生介绍得较为详细，还通过序言介绍了几何学这门学科的重点，适合儿童及初学者用来初步了解《几何原本》，培养对几何的兴趣。
# 英文版本
- T. L. Heath翻译，Green Lion Press出版社出版的Euclids Elements：这是非常经典的英文版本，Heath的翻译和注释详尽且权威，对于想要深入研究《几何原本》的英文读者来说是很好的选择。它为读者理解欧几里得的原著提供了丰富的背景知识和深入的解读，在学术研究领域被广泛引用和参考。
还有利玛窦、徐光启所译的前六卷明清本以及Alexander Wylie、李善兰所译的版本。明清本是文言文叙述，名词术语和图形标注与现代不同，阅读有一定难度，但有历史价值。如果想感受当时的翻译风格和历史韵味可以选择明清本。
几何原本买哪个版本好？
陕西科学技术出版社的版本好，几何原本精装本较好，我自己全看完了，印刷错误很少。人民日报版的我也比较着看了一部分，错误确实比较多，中看不中用。目前国内较容易找到的据我所知只有这两个版本
现在我初三，想看几何原本，对现在的数学有帮助吗？
我初二，看了对成绩没用，但你可以知道些知识，为了成绩看这本书就不好了，虽然我数学一直是全班前三
几何原本是伪作吗？
《几何原本》人不是伪作。他是古希腊著名数学家欧基里德创造的一本划时代的数学著作。他通过几何的系统研究利用公里的方法研究几何图形。《几何原本》对后世数学发展起了巨大的推动作用。现在几何原本的内容基本都是中学的几何。《几何原本》最能锻炼人的思维。对后世的思想也起了很大作用。
几何原本哪个版本好
推荐版本：欧几里得《几何原本》的人民邮电出版社版本。
以下是对该版本的
一、内容完整性
《几何原本》邮电出版社版本内容完整，包括了欧几里得原著的所有核心部分，系统性地介绍了几何学的基本原理和核心思想。这个版本翻译准确，对于原文的注解和解读也相当到位，能够帮助读者更好地理解古代几何学的发展及其哲学意义。
二、注释与解析
此版本除了翻译原文之外，还加入了许多注释和解析，这对于初学者来说非常友好。它能够帮助读者更好地理解每一章节的内容，以及各个定理之间的逻辑关系。这种详细的注释和解析，有助于读者更深入地理解《几何原本》的哲学思想。
三 排版与印刷
《几何原本》邮电出版社版本在排版和印刷上也做得很好。它采用了适当的字体和字号，使得阅读起来非常舒适。该版本的插图也非常清晰，有助于读者理解几何图形的构造和性质。
四、价格与价值
此版本在市场上的价格也比较合理，符合其质量和内容的价值。购买此版本，读者可以获得一本内容完整、注释详细、印刷良好的《几何原本》，对于学习和研究几何学的人来说，是一本非常值得拥有的书籍。
欧几里得《几何原本》的人民邮电出版社版本在内容完整性、注释与解析、排版与印刷以及价格与价值等方面都表现得非常优秀，是读者的理想选择。
