胡彦斌机场问充电宝有被收吗,胡彦斌机场问充电宝有被收吗

Recently, a netizen ran into Chinese singer Hu Yanbin at the airport — and got “battery-checked” by him. Hu reportedly asked, “Was your power bank confiscated?” Upon hearing that the netizen’s charger had a 3C certification, he gave a thumbs up and praised, “Impressive!” The netizen joked: “Looks like Hu Yanbin’s own power bank might’ve been taken away for lacking the 3C mark?”

最近，有网友在机场偶遇胡彦斌，还被他“查充电宝”了。胡彦斌上来就问：“充电宝有被收吗？”当得知这位网友的充电宝有3C认证，他立刻竖起大拇指夸了句“厉害！”网友忍不住调侃：看来胡彦斌的充电宝可能是没有3C，被安检拦下过？

If you’re flying soon, it’s a good idea to double-check your power bank before heading to the airport. Since June 26, 2025, China’s Civil Aviation Administration has enforced a new regulation: any power bank without a 3C certification, with unclear labeling, or from a recalled batch is strictly prohibited from boarding domestic flights.

最近打算坐飞机的朋友，出行前可得仔细检查一下你手里的充电宝了。自2025年6月26日起，民航局正式实施了新的安检规定——凡是不带有3C认证、标识模糊，或者属于被召回批次的充电宝，一律禁止登上国内航班。

This policy wasn’t launched out of the blue — it’s a direct response to a wave of power bank-related fire and combustion incidents. Well-known brands like Romoss and Anker have already recalled over 1.2 million power banks due to potential safety hazards.

这项政策并不是“突发奇想”，而是对近段时间频繁出现的充电宝起火自燃事件作出的直接回应。像罗马仕、安克这些耳熟能详的大牌，就因为部分产品存在安全隐患，已经紧急召回了超过120万台充电宝。

A growing number of travelers have already fallen foul of the new rules. Current data shows that 65% of power banks stopped at security were missing 3C certification, and another 23% belonged to recalled batches. In other words, most issues could’ve been avoided with a simple pre-trip check.

不少旅客已经“中招”了。数据显示，目前被安检拦下的充电宝中，有65%是因为没有3C标识，另外23%是召回产品。换句话说，一大半“出局”的都是因为基本的认证不合规。

So for frequent flyers and travel lovers, take note: Don’t just remember your passport and boarding pass — check your power bank, too. Make sure it has 3C certification, meets capacity rules, and isn’t part of a recalled batch. Otherwise, you might end up bringing “power” that never makes it past security.

所以，爱旅游、经常飞的朋友可得注意了。出门前别光想着带身份证、登机牌，记得把充电宝也检查一下，确认有3C认证，容量合规，型号没问题。别等到了安检口才后悔，那时候就真是“电”也白带了。

长按上方二维码，下载英语日报APP